翻硕哪些学校好?

左晟左晟最佳答案最佳答案

翻硕就业怎么样啊?我今年刚考完,想了解一下 (๑•̀ㅂ•́)

回答:翻译硕士目前是分为英语笔译和口译两个专业。其中,英汉翻译专硕的招生人数是最多的,考试最激烈,竞争最残酷!其他小语种的翻硕,一般招生人数都很少,比如法汉、日汉等。

就英汉翻硕而言,国内开设这个专业的高校很多,排名不分先后,比较出名有北外、上外、南大、复旦、中山、清华、北师大、对外经贸大等等; 这些学校的共同点就是,都是双一流名校,师资力量强大,教学设施完善,毕业生的就业率也水涨船高。

另外一点就是这些学校的课程设置基本都是参照欧洲语言设置的标准来制定,学习的过程也比较接近国外授课的模式和过程。从个人成长的角度来说,这些学校的翻硕学生能学到很多新的知识和理念,思维上也接受到更多的熏陶,对以后的人生观有很大影响。

除了以上几点,这些高校还有一个共同的特质,就是学费都很贵!北外在2018年学费已经是13.6万/人·两年了,其他几所学校学费也在8~9万/人·两年不等,对于非一线城市的学生来说,压力还是很大。当然,这些学校都会提供奖学金机制,成绩优秀的同学可以得到全额或半奖。

对于翻硕就业,大家也不用过于担心。现在全国各行各业对翻译人员的需求都很大。根据了解,在北上广等城市,英汉翻译的时薪都在400元/小时,甚至更高;而在一些中小城市,英汉翻译的时薪也能达到200元/小时左右。 如果有志于出国留学继续读研深造的同学,也可以选择申请香港或者新加坡的大学。香港的翻译研究方向相对较多,而且要求申请人具有扎实的翻译基础,如良好的中英文写作及表达能力,能熟练运用一门第二外语。在新加坡留学,一般需要申请人的本科背景是英语或者翻译相关专业,且有较好的翻译实践成果。希望我的经验对你有帮助!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!