译属五行属什么?

曲洪运曲洪运最佳答案最佳答案

“译”的本义是“翻译,译书”。《说文》载:“”,传译四夷书者。从言,奇声。凡译之属皆从译。 “译”字是个形声字,金文字形右边为“言”,左边似“乙”非字,即“夷”之本字,表示读音的“讠”旁是后加的。“夷”字本指东方部落,与西方的“西”相对,在这里特指“外国”、“外族”。所谓“译语”,也就是从外国语言翻译过来的语句。这些语言除了中原王朝的“雅言”“正韵”等通用语外,还有很多方言语种,所以“译”字左边的“夷”字就有“方”的意思。 由“译”的本义可以引申出如下一些意思:

①传递,传送。如“译人”“译驿”“译书”;

②翻译的作品,如“译本”“译著”;

③外国人或民族,如“译民”“译邦”;

④外来的事物,如“译器”“译品”“译曲”。

古人还造出了不少带“译”字的词语,大多与对外文化交流有关。

龚泽福龚泽福优质答主

“五”字从人,本义是人站在中央而四面八方有人环绕的象形。 “五行”的概念最早出自《礼记.月令》、《尚书.洪范》;东汉郑玄注《周礼·地官》说“土居中央,为五行中。”“水居西北,火居东南,金居西南,木居东北。” 以上文字说明古人对五行概念的理解和定义是源于中国上古时期的天文气象学,而不是后来阴阳家们创造的“五行相生相克论”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!