跑男在韩国录制韩国播了吗？
我看了，昨天中字刚出，是120分钟无删节版 节目开始之前先介绍嘉宾，然后是开场舞（就是俊敏和钟国跳的那个） 和我们看的有差别吗？当然有！！！开头介绍了李孝利，然后还有金秀贤哦~最后还有金钟国&Haha的双人舞~~ 游戏部分没有删减，撕名牌也都没啥问题，最后胜利的是“奔跑吧兄弟”，李敏镐给他们颁奖的时候还调侃说“是不是该把证书颁给那个最后归来的成员呢？其实他早就想离开了……” 总之完全符合我预期呀，很满意，哈哈。
不过我还是发现有点小问题，就是在自我介绍的时候，王祖蓝说的那句普通话“我是王祖蓝”在字幕打出来的时候是“我是傻牛”……哈哈哈 我觉得可能韩语发音的问题，“蓝”字发音和“牛”字发音差不多…… 另外陈赫在节目中说中文的时候，韩语拼音标注的也是chen he。 但是当大家说笑闹腾的时候，配的中文字幕是“陈赫，过来！”“快扶起你可爱的辰浩！！！” 呵呵，简直是要笑死我了…… 不过这也从侧面证明节目确实是在韩国录制的，要是在中国录制的话，节目组肯定用不了这么蠢的办法来标注汉字……毕竟这么明显的“汉化”痕迹很容易惹怒韩国观众，造成不良社会影响……